Nyem rau qhov no yog qhov no yog koj tshaj tawm!

J&J COVID Booster Vaccine Tam Sim No Tau Txais Lub Teeb

sau los ntawm editor

Johnson & Johnson tau tshaj tawm tias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv thiab Tiv Thaiv Kab Mob Hauv Tebchaws Meskas (CDC) Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv Kab Mob (ACIP), tau pom zoo nws cov tshuaj tiv thaiv COVID-19 ua qhov txhawb nqa rau txhua tus neeg tsim nyog tau txais kev tso cai tshuaj tiv thaiv COVID-19.

Print Friendly, PDF & Email

           

Paul Stoffels, MD, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Pawg Thawj Coj thiab Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb tau hais tias "Hnub no cov lus pom zoo txhawb nqa kev siv tshuaj tiv thaiv Johnson & Johnson COVID-19 los ua kev txhawb nqa rau cov tib neeg tsim nyog hauv Asmeskas txawm tias lawv tau txais cov tshuaj tiv thaiv twg," Johnson & Johnson. "Cov tshuaj tiv thaiv Johnson & Johnson tau muab 94 feem pua ​​​​kev tiv thaiv hauv Teb Chaws Asmeskas tiv thaiv COVID-19 thaum muab los ua kev txhawb nqa tom qab txhaj tshuaj tiv thaiv Johnson & Johnson ib zaug, thiab vim nws cov txheej txheem tshwj xeeb ntawm kev ua, muaj kev tiv thaiv ntev, ruaj khov. Peb cia siab rau qhov txiaj ntsig nws yuav muab rau ntau lab thoob ntiaj teb. "

Cov tshuaj tiv thaiv Johnson & Johnson COVID-19 tau pom zoo los ua lub zog rau cov neeg laus hnub nyoog 18 xyoo thiab laus dua uas tau txais cov tshuaj tiv thaiv Johnson & Johnson ib zaug tsawg kawg ob lub hlis ua ntej. Kev txhaj tshuaj ntxiv ntawm Johnson & Johnson COVID-19 tshuaj tiv thaiv kuj tau pom zoo rau cov neeg laus tsim nyog tsawg kawg rau lub hlis tom qab txhaj tshuaj thib ob ntawm kev tso cai txhaj tshuaj mRNA.

Cov lus pom zoo ACIP tau xa mus rau Tus Thawj Coj ntawm CDC thiab US Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Tib Neeg (HHS) txhawm rau tshuaj xyuas thiab txais yuav.

Lub tuam txhab cov tshuaj tiv thaiv COVID-19 ib zaug tau txais FDA Daim Ntawv Tso Cai Siv Kub Kub rau cov neeg laus hnub nyoog 18 thiab laus dua thaum Lub Ob Hlis 27, 2021. Thaum Lub Kaum Hli 20, 2021, FDA tau tso cai rau kev siv xwm txheej kub ntxhov rau txhaj tshuaj tiv thaiv Johnson & Johnson COVID-19 tshuaj tiv thaiv. rau cov neeg laus hnub nyoog 18 xyoo thiab laus dua tsawg kawg yog ob lub hlis tom qab txhaj tshuaj tiv thaiv thawj zaug nrog Lub Tuam Txhab cov tshuaj tiv thaiv ib zaug.

Tso Cai Siv

Cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19 tau tso cai rau siv raws li Kev Tso Cai Siv Thaum Muaj Xwm Ceev (EUA) rau kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob txhawm rau tiv thaiv tus mob Coronavirus 2019 (COVID-19) tshwm sim los ntawm tus mob hnyav ua pa nyuaj rau tus mob coronavirus 2 (SARS-CoV-2) los muab:

• Kev txhaj tshuaj thawj zaug rau Janssen COVID-19 Vaccine yog ib koob tshuaj (0.5 mL) uas tau muab rau cov tib neeg hnub nyoog 18 xyoo thiab laus dua.

• Ib zaug Janssen COVID-19 Vaccine Booster koob tshuaj (0.5 mL) yuav raug txhaj tshuaj tsawg kawg 2 lub hlis tom qab txhaj tshuaj thawj zaug rau cov tib neeg hnub nyoog 18 xyoo thiab laus dua.

• Ib koob tshuaj txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob Janssen COVID-19 (0.5 mL) yuav raug muab tshuaj raws li kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob tom qab ua tiav cov tshuaj tiv thaiv thawj zaug nrog rau lwm cov tshuaj tiv thaiv COVID-19 uas tau tso cai lossis pom zoo. Cov pejxeem uas tsim nyog thiab lub sijhawm siv tshuaj rau cov tshuaj sib txawv heterologous yog tib yam li cov tau tso cai rau koob tshuaj tiv thaiv kab mob uas siv rau kev txhaj tshuaj thawj zaug.

LUS QHIA TSEEM CEEB HEEV

Koj yuav hais dab tsi txog koj tus VACCINATION tus neeg muab khoom ua ntej koj tau txais KEV TSHUAJ TIV THAIV COVID-19 VACCINE?

Qhia rau tus kws kho mob txog tag nrho koj cov mob, suav nrog yog tias koj:

• muaj kev ua xua

• kub taub hau

• muaj teeb meem ntshav los yog ua rau cov ntshav thinner

• muaj cov tshuaj tiv thaiv kab mob los yog nyob rau hauv cov tshuaj uas cuam tshuam rau koj lub cev tiv thaiv kab mob

• cev xeeb tub lossis npaj yuav cev xeeb tub

• pub niam mis

• tau txais lwm yam tshuaj tiv thaiv COVID-19

• puas tau qaug zog nrog kev txhaj tshuaj

Leej twg yuav tsis tau txais cov tshuaj tiv thaiv JANSSEN COVID-19?

Koj yuav tsum tsis txhob txhaj tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19 yog tias koj:

• muaj qhov ua xua loj heev tom qab txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob no dhau los

• muaj ib qho kev tsis haum tshuaj hnyav rau ib yam khoom ntawm cov tshuaj tiv thaiv no.

JANSSEN KEVID-19 VACCINE yog dab tsi?

Cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19 yuav muab rau koj raws li kev txhaj tshuaj rau cov leeg. 

Kev txhaj tshuaj thawj zaug: Cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19 yog txhaj tshuaj ib zaug.

Booster Dose:

• Ib koob tshuaj txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob Janssen COVID-19 yuav raug siv tsawg kawg yog ob lub hlis tom qab txhaj tshuaj tiv thaiv thawj zaug nrog Janssen COVID-19 Vaccine.

• Ib koob tshuaj txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob Janssen COVID-19 yuav raug muab rau cov tib neeg tsim nyog uas tau ua tiav cov tshuaj tiv thaiv thawj zaug nrog lwm cov tshuaj tiv thaiv COVID-19 uas tau tso cai los yog pom zoo. Thov nrog koj tus kws kho mob tham txog kev tsim nyog rau thiab lub sij hawm ntawm koob tshuaj booster.

YUAV UA LI CAS YUAV TSUM PAUB TXOG JANSSEN COVID-19 Vaccine?

Cov kev mob tshwm sim uas tau tshaj tawm nrog Janssen COVID-19 Vaccine suav nrog:

• Qhov chaw txhaj tshuaj: mob, liab ntawm daim tawv nqaij, thiab o.

• Cov kev phiv dav dav: mob taub hau, nkees heev, mob leeg, xeev siab, kub taub hau.

• Cov qog nqaij hlav o.

• Ntshav txhaws.

• Muaj qhov txawv txav ntawm daim tawv nqaij (xws li tingling lossis nkag siab) (paresthesia), tsis hnov ​​lossis hnov ​​qab, tshwj xeeb tshaj yog ntawm daim tawv nqaij (hypoesthesia).

• Mob pob ntseg (tinnitus).

• Mob plab, ntuav.

Kev ua xua hnyav

Muaj txoj hauv kev nyob deb uas Janssen COVID-19 Cov Tshuaj Tiv Thaiv tuaj yeem ua rau muaj kev fab tshuaj tsis haum. Kev tsis haum tshuaj loj yuav tshwm sim li ntawm ob peb feeb mus rau ib teev tom qab tau txais koob tshuaj Janssen COVID-19 Vaccine. Vim li no, koj tus kws kho mob yuav hais kom koj nyob ntawm qhov chaw uas koj tau txais koj cov tshuaj tiv thaiv rau kev saib xyuas tom qab txhaj tshuaj. Cov cim ntawm kev ua xua hnyav tuaj yeem suav nrog:

• Ua pa nyuaj

• o ntawm koj lub ntsej muag thiab caj pas

• Lub plawv dhia ceev

• Ua pob khaus tsis zoo thoob koj lub cev

• kiv taub hau thiab qaug zog

Cov ntshav txhaws nrog qis qis ntawm platelets

Cov ntshav txhaws uas muaj cov hlab ntsha hauv lub hlwb, lub ntsws, lub plab, thiab ob txhais ceg nrog rau cov platelets qis (cov qe ntshav uas pab koj lub cev tsis txhob los ntshav), tau tshwm sim rau qee tus neeg uas tau txais cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19. Hauv cov neeg uas tsim cov ntshav txhaws thiab qis qis ntawm platelets, cov tsos mob pib kwv yees li ib mus rau ob lub lis piam tom qab txhaj tshuaj. Kev tshaj tawm txog cov ntshav txhaws thiab qib qis ntawm cov platelets tau siab tshaj plaws hauv cov poj niam hnub nyoog 18 txog 49 xyoo. Lub caij nyoog ntawm qhov tshwm sim yog nyob deb. Koj yuav tsum nrhiav kev kho mob tam sim ntawd yog tias koj muaj cov tsos mob hauv qab no tom qab tau txais cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19:

• Ua tsis taus pa,

• mob hauv siab,

• ceg o,

• Mob plab tas li,

• Mob taub hau hnyav lossis tsis tu ncua lossis tsis pom kev,

• Ib qho nqaij ntshiv los yog cov ntshav me me hauv qab ntawm daim tawv nqaij dhau ntawm qhov chaw txhaj tshuaj.

Cov no yuav tsis yog tag nrho cov kev mob tshwm sim ntawm Janssen COVID-19 Vaccine. Cov teebmeem loj thiab tsis xav txog tej zaum yuav tshwm sim. Cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19 tseem tab tom kawm hauv kev sim tshuaj.

Guillain Barré syndrome

Guillain Barré syndrome (ib yam kab mob hauv lub paj hlwb uas lub cev tiv thaiv kab mob ua rau cov hlab ntsha puas tsuaj, ua rau cov leeg tsis muaj zog thiab qee zaum tuag tes tuag taw) tau tshwm sim hauv qee tus neeg uas tau txais cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19. Hauv feem ntau ntawm cov neeg no, cov tsos mob pib hauv 42 hnub tom qab tau txais Janssen COVID-19 Tshuaj Tiv Thaiv. Lub caij nyoog ntawm qhov tshwm sim no tsawg heev. Koj yuav tsum nrhiav kev kho mob tam sim ntawd yog tias koj muaj cov tsos mob hauv qab no tom qab tau txais cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19:

• Tsis muaj zog lossis tingling, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv ob txhais ceg lossis caj npab, uas yog qhov hnyav dua thiab kis mus rau lwm qhov ntawm lub cev.

• Nyuaj taug kev.

• Nyuaj nrog lub ntsej muag txav, nrog rau kev hais lus, zom, lossis nqos.

• Ob lub zeem muag lossis tsis muaj peev xwm txav tau qhov muag.

• Nyuaj nyuaj nrog kev tswj lub zais zis lossis ua haujlwm hauv plab.

KUV YUAV UA LI CAS RAU SIJ HAWM SIJ HAWM?

Yog tias koj muaj kev fab tshuaj tsis haum loj, hu rau 9-1-1, lossis mus rau tom tsev kho mob ze tshaj.

Hu rau tus kws kho mob lossis koj tus kws kho mob yog tias koj muaj kev mob tshwm sim uas cuam tshuam rau koj lossis tsis ploj mus.

Tshaj tawm cov tshuaj tiv thaiv phiv rau FDA/CDC Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). VAERS tus xov tooj hu dawb yog 1-800-822-7967 lossis tshaj tawm online rau vaers.hhs.gov. Thov suav nrog “Janssen COVID-19 Vaccine EUA” hauv thawj kab ntawm lub npov #18 ntawm daim ntawv tshaj tawm. Ntxiv rau, koj tuaj yeem tshaj tawm cov kev mob tshwm sim rau Janssen Biotech Inc. ntawm 1-800-565-4008.

Kuv puas tuaj yeem tau txais cov tshuaj tiv thaiv JANSSEN COVID-19 tib lub sijhawm ib yam li lwm cov tshuaj tiv thaiv?

Cov ntaub ntawv tseem tsis tau xa mus rau FDA ntawm kev tswj hwm ntawm Janssen COVID-19 Tshuaj Tiv Thaiv tib lub sijhawm li lwm cov tshuaj tiv thaiv. Yog tias koj tab tom txiav txim siab tau txais cov tshuaj tiv thaiv Janssen COVID-19 nrog rau lwm cov tshuaj tiv thaiv, tham txog koj cov kev xaiv nrog koj tus kws kho mob.

Print Friendly, PDF & Email

Hais txog qhov kev sau

editor

Editor in Chief yog Linda Hohnholz.

Cia ib saib