Rhuav Xov Xwm Thoob Ntiaj Teb Xov xwm tawg taug kev kab lis kev cai Finland Rhuav Xov Xwm Xov xwm Kev Nyab Xeeb Tourism Ncig Teb Chaws Saib Zos Xam Moos Xov Xwm Mus Ncig Hlau Xov Xwm Ntau Yam

Inaugural Helsinki Biennial Yuav Tau Tos Thaum Lub Caij Ntuj Sov Tom Ntej

Inaugural Helsinki Biennial Yuav Tau Tos Thaum Lub Caij Ntuj Sov Tom Ntej
Vallisaari Island skyline, losntawm Helsinki Biennial

Kev tsa Helsinki Biennial xyoo 2020, Lub Hiav Txwv, yuav pib tam sim no txij lub Rau Hli 12 - Cuaj Hlis 26, 2021, tshuav rau cov xwm txheej tshwj xeeb los ntawm cov QHIA-19 mob khaub thuas sib kis.

Keeb kwm npaj yuav qhib rau pej xeem thaum Lub Rau Hli 12, 2020, thoob ntiaj teb kev kos duab biennial yuav rov tsom pom nws cov zog rau xyoo tom ntej rau nws thawj zaug tshaj tawm, thaum khaws nws cov chaw dej hiav txwv hla cov kob ntawm Vallisaari thiab ntawm Helsinki lub teb chaws. Nyob rau lub sijhawm thaum tiv thaiv txoj kev nyab xeeb ntawm lub zej zog thoob ntiaj teb yog qhov tseem ceeb, Helsinki Biennial pab pawg thiab Lub Nroog Helsinki tau cog lus tias yuav xa qhov kev ua yeeb yam zoo uas tseem muaj tseeb rau kev tsim cov kev cai coj ua ntawm kev noj qab haus huv thiab kev xav txog lub neej.

"Vim tias qhov tshwj xeeb thoob plaws ntiaj teb, peb tau coj txoj kev txiav txim siab nyuaj los txav Helsinki Biennial 2020 rau xyoo 2021. Peb ntseeg tias qhov no yog lub luag haujlwm tseem ceeb tshaj plaws thaum xaiv ob peb cov pej xeem hauv zos thiab cov qhua thoob ntiaj teb. Txoj kev no dhau mus, biennial tuaj yeem paub qhov kev ua yeeb yam zoo siab uas tau pom zoo thiab tau txais kev koom tes thoob ntiaj teb uas nws tsim nyog. Helsinki yog lub nroog thoob ntiaj teb uas muaj cov xwm txheej thiab peb tab tom ua qhov zoo tshaj plaws tam sim no los twv seb txoj kev muaj tus kab mob kis rau lub cev yuav cuam tshuam txoj kev mus ncig, kev tshwm sim thiab kev lag luam zoo li cas. Thoob plaws lub sijhawm no, Helsinki yuav txuas ntxiv kev tsim ua ib lub nroog thoob ntiaj teb ntawm kev coj noj coj ua thiab kev coj noj coj ua, "Tus Thawj Coj ntawm Helsinki, Jan Vapaavuori hais.

Qhov kev mob siab xav ntxiv rau lub nroog cov kev coj noj coj ua, Helsinki Biennial 2021 muab lub sijhawm thiab lub sijhawm rau cov neeg mloog kom rov sib txuas lus thiab koom nrog cov huab cua ib puag ncig, tsis pub dhau Vallisaari Island cov toj roob hauv pes thiab hav zoov cuab yeej cuab tam. Xav txog yav dhau los raws li lub npe ntawm kev sib tham, Lub Hiav Txwv Tib, thiab lub tswvyim tom qab nws, cov neeg ua haujlwm ntawm Helsinki Biennial thiab Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari thiab Taru Tappola nthuav:

“Tam sim no qhov xwm txheej tshwj xeeb hauv lub ntiaj teb tau hu ua kev saib xyuas rau cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm biennial; kev sib tshuam thiab kev sib nrig sib ntawm lwm tus nws ua rau. Qhov tseem ceeb ntawm kev cia siab thiab kos duab tsuas tau nce ntxiv. Txawm hais tias peb twb tsis tau ntsib kev sib ntsib hauv kev ua yeeb yam, tam sim no peb tig peb lub qhov muag rau lub xyoo tom ntej thaum peb tuaj yeem cia cov kws ua yeeb yam ob xyoos thiab lawv cov duab ci ntsa iab tag nrho, tsim cov kev paub tsis paub zoo rau peb cov qhua. "

Kev ncua sijhawm rau 2021 tau txiav txim siab hauv kev sib koom tes nrog kev xav tau ntawm biennial's ntxias thiab cov neeg txhawb nqa. Nyob rau hauv qhov teeb meem ntawm kev ncua kev tsim kho thiab kev tsim tawm los ntawm kev sib kis, kev ncua sijhawm yuav ua rau txhua tus 40 tus neeg ua yeeb yam thoob ntiaj teb tuaj koom kom paub lawv artworks puv. Nyob rau lub sijhawm nruab nrab no, biennial yuav tsim raws li cov kev sib koom tes no, thaum tsim kev sib tham tshiab thiab tsav kev muaj tswv yim (thiab ua kom zoo) lub cajmeem.

Tus thawj coj ntawm Helsinki Biennial thiab HAM, Maija Tanninen-Mattila tau hais tias: "Lub tsev cia puav pheej tam sim no muaj peev xwm los sib tham txog txoj hauv kev tshiab ntawm kev ua yeeb yam, nrog rau cov kev pabcuam thiab cov neeg siv kev paub txuas rau lawv. Lub siab xav rau virtual thiab digital sib tham yog tam sim no loj dua puas tau, thiab peb yuav muab qhov no xav txog thaum npaj ob xyoos ib zaug rau 2021. " Kev txhawb nqa txoj hauv kev kom mus txog qhov tsim ua kom pom tseeb, Helsinki Biennial yuav txuas ntxiv rau kev sib tw txuj ci kos duab lub luag haujlwm hauv kev tsim cov kev tshaj tawm rau kev sib tham, kev sib koom tes thiab kev txuag.

#rebuildingtravel

Print Friendly, PDF & Email

Hais txog qhov kev sau

Linda Hohnholz, tus sau eTN

Linda Hohnholz tau sau thiab kho cov lus txij li thaum pib ua haujlwm. Nws tau thov qhov kev txaus siab uas tsis txaus ntseeg rau qhov chaw xws li Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, thiab tam sim no TravelNewsGroup.